They sound similar. They are very different. Understanding both protects you.
A lien is a claim against your property. A levy is a seizure of your property. Liens affect credit and sales. Levies take money directly. Different remedies apply to each.
Understand your situation.
For the detailed guides on audits and examinations, see the audit guide library.